CAT: En aquest Enviró d’ERA, Quim Bigas ens comparteix el procés de creació de l’espectacle ERA, obre anècdotes, rescata materials i coses que es van fer a l’estudi i explica una mica el macramé aquest d’ERA.

Enviró d’ERA és una explicació parlada i ballada sobre la gestació i creació d’ERA que permet posar de manifest com el procés de vegades transcendeix el resultat, o més aviat, com aquest procés cristal·litza no només en la coreografia i la música de l’espectacle, sinó també i especialment en l’ànim, en aquest cas en l’entusiasme de les dansaires. Es revelen les preguntes, reflexions, exercicis, vivències, descobertes i motivacions del procés creatiu d’ERA: des d’un primer correu rebut, fins a les passejades per Gelida amb Montserrat de fons, passant per un taller de macramé amb gent del poble i la visita al jaciment marítim del Penedès.

Un format honest, personal, intel·ligent i gens normatiu.

Idea i interpretació Quim Bigas

CAST:En este Enviró d’ERA, Quim Bigas nos comparte el proceso de creación del espectáculo ERA, abre anécdotas, rescata materiales y cosas que se hicieron en el estudio y explica un poco el macramé de ERA.

Enviró d’ERA es una explicación hablada y bailada sobre la gestación y creación de ERA que permite poner de manifiesto cómo el proceso a veces transciende el resultado, o más bien cómo este proceso cristaliza no sólo en la coreografía y la música del espectáculo, sino también y especialmente en el ánimo, en este caso en el entusiasmo de las danzantes. Se revelan las preguntas, reflexiones, ejercicios, vivencias, descubrimientos y motivaciones del proceso creativo de ERA: desde un primer correo recibido hasta los paseos por Gelida con Montserrat de fondo, pasando por un taller de macramé con gente del pueblo y la visita al yacimiento marítimo del Penedès.

Un formato honesto, personal, inteligente y nada normativo.

Idea e interpretación Quim Bigas

ENG: In this Enviró d’ERA, Quim Bigas shares with us the process of creation of the show ERA, opens up anecdotes, rescues materials and things that were made in the studio and explains a little about this ERA macramé.

Enviró d’ERA is a spoken and danced explanation of the gestation and creation of ERA that shows how the process sometimes transcends the result, or rather, how this process crystallises not only in the choreography and the music of the show, but also and especially in the mood, in this case in the enthusiasm of the dancers. It reveals the questions, reflections, exercises, experiences, discoveries and motivations of the creative process of ERA: from the first mail received, to walks through Gelida with Montserrat in the background, to a macramé workshop with local people and a visit to a Penedès Marítim archaeological site. An honest, personal, intelligent and not at all regulatory format.

Idea and performance Quim Bigas